有手拿把掐(实战经验)的制片人负责。
XI Studios 始于一个简单的观察：那些在加拿大与中国之间流动的故事，往往只用一种语言讲述，只通过一种文化呈现，从而在翻译中失去了原有的形状。我们建立这间工作室，正是为了成为那座桥梁——一个让开发、制作与交付都能在两种文化中自然发生的地方。
两位创始人
工作室由两位创始人共同领导，他们的职业生涯覆盖了这项工作的完整版图。一位是加拿大创意人与执行制片，拥有二十余项影视署名、曾获大奖提名的黄金时段剧集，并监制了一系列电影长片。另一位是受过科班训练的中国舞台艺术家与教育者、前广播电视记者，其创立的戏剧与艺术教育项目从爱丁堡到阿维尼翁屡获国际认可。他们曾同为台前的演员、幕后的制片与导演——如今，他们共同创立了自己一直渴望与之合作的工作室。
我们的信念
技艺为先——无论何种语言，每一个项目都秉持科班标准。专业即审慎——我们像保护自己的隐私一样保护合作者的隐私。原生双语——我们的作品不是翻译出来的，而是用两种语言共同创作、表演与制作。
我们的工作方式
小而精，是我们的刻意选择。为每一个项目，我们组建最合适的双语团队——演员、剧组、合作伙伴——并从第一次对话到最终交付，全程负责，无论是在温哥华、在中国，还是在故事最终抵达的任何一个地方。
工作室其实就是团队的代名词，有需要，找我们。